We honor your annual achievement intended to acquire more than 70 points in your goal setting.

From the above, we award the gift check of 70 reais (Brazilian currency) associating with the winner of FIFA World Cup Korea/Japan 2002.

Presented by 人ビ協

こう記された盾を今回の人ビ協でもらいました。
50 REAIS と10 REAIS が２枚しっかりと挟まれており、単純に「幾らだろう？」ではなく、このメッセージと盾がボクに勇気を与えてくれます。

人ビ協は「日本人材ビジネス協議会」の略で、蒼々たるメンバーが名を連ねてています。
http://www.jinbikyou.net
ちなみにカンドウ制作ではありませんが、、、

毎回数多くの刺激と元気、そして勇気を貰って帰る、ボクが唯一「ちゅん太郎」となる場所です。だって理事長の七村さんや副理事長の蔵田さんは元リクルートの大先輩ですし、蔵田さんに関しては一緒に働いていた頭の上がらない先輩の一人。
それ以外にも元リクはうようよいますし、年は関係なく凄い人が蠢いている会なんです。ボクが何度誘われてもライオンズクラブ等に入らないのは、ここに入ってるからなんです。