2011年5月 7日(土)12:47
The Power of Words
いつものようにTwitterを徘徊(笑)してて見つけたショートムービーです。
言葉の持つ力がとてもよく表現されていて、見終わって暫くジーンとして動けませんでした。
今、ボクたちにできることはほんの些細なことでしかありませんが、それを積み重ねていくことで大きなパワーになると信じています。
確かに創り物です。でもこういう映像を創れるクリエイターに嫉妬さえ覚えます。
「I'm Blind.Please Help」→「It's a beautiful day and I can't see it.」
ネタバレで申し訳ありませんが、コピーライターの端くれとして唸らずにいれません。
いや~、ちょっと燃えました。
響く言葉って狙ってできるものではないと思っていましたが、創り手がいるということは狙ってできるものなんでしょうね。ただ奇を衒う(てらう)のではダメだと思いますが。
It's a beautiful day and I can't see it.
butじゃなくてandなんだよね~。
どきどきしてきた^^;
頼ちゃん
そう、「but」じゃないんだよね。
日本語的に訳そうとすると「なんだけど」の方がしっくりするから「but」っぽいけど。
なんちゃって英文科中退なので。(笑)
ポストありがと。